un client, une cliente = hotel guest. Le meurtrier s’est rendu à la police. afficher. more_vert open_in_new Link to source fournir. From Middle English renderen, rendren, from Old French rendre (“ to render, to make ”), from Vulgar Latin *rendō, from Latin reddō (“ return in profit ”). Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Look up the French to English translation of rendre in the PONS online dictionary. give up [phrasal verb] to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else He was eventually persuaded to give up the stolen jewels. Bienvenue sur /r/French, l'espace reddit pour apprendre et enseigner le français! This is the case with the verbs attendre and assister à. The definite article, in English, is ‘the’. All rights reserved. ngoại động từ. Unfortunately, it's not. (This is similar to the English to pay a visit to [someone].) French is a language where a noun is either masculine or feminine. In English you’d say to return something to a store, or to give it back to a friend. ThoughtCo. Find more French words at wordhippo.com! This verb conjugates as a third-group verb. The French verb visiter is a cognate, so it's easy to think it's a perfect equivalent for "to visit." Alternative forms . English Translation of “rendu” | The official Collins French-English Dictionary online. Make the magnetization visible by means of a pendulum. Pronunciation example: audio; IPA: /ʁɑ̃dʁ/ Origin & history From Old French rendre, from Vulgar Latin *rendō, from Latin reddō. prêter. Anglais. English Translation of “prendre” | The official Collins French-English Dictionary online. (restituer) give [sth] back to [sb/sth], give [sb] [sth] back v expr. restituer. An illness might render you unable to walk, or a shocking site might render you speechless. "She found the cat." Want to make sure your French sounds confident? render (third-person singular simple present renders, present participle rendering, simple past and past participle rendered) rendre service. Make things so hard, all the time. se rendre quelque part : to go, se rendre à l'évidence ... 'rendre' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. The rendre conjugation tables below show how to form the French verb rendre according to tense and person. By using ThoughtCo, you accept our, Conjugating the Major Verbs of French: Avoir, Être, and Faire, The Right Way to Use the French Expression 'Casser les Pieds', How to Conjugate the French Verb 'Entendre' ('to Understand'), How to Conjugate the Irregular French Verb 'Permettre' ('to Allow,' 'Permit'), How to Conjugate the Stem-Changing French Verb 'Envoyer' ('to Send'), All About the French Regular Verb 'Passer' ('to Pass'). French. rendre (French)Pronunciation. réparer, remettre en état, remédier à, rénover, refaire. une visite (always feminine) = person visiting another person. Over 100,000 English translations of French words and phrases. (mad, crazy) Keep in mind that attendre doesn’t mean to attend, and assister à doesn’t mean to assist. repair verb. Make the magnetization visible by means of a pendulum. 1. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. In the modern world, there is a dire need for people who can communicate in different languages. What does rendre mean? Learn how to give thanks, glorify, comply with orders, and more with this list of expressions with rendre. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Français. [armée, criminel] to surrender ⧫ to give o.s. English words for prendre include take, have, catch, assume, take up, pick up, take in, capture, take over and seize. In French, it is la or le. When visiting people (friends, family...), we use the expression rendre visite à [quelqu'un] and never visiter alone. restore verb. Render Meaning in Hindi - In the age of digital communication, any person should learn and understand multiple languages for better communication. Jump to user comments. In French, "rendre" means: to give back, return, restore Listen to "rendre": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a word that is used in the GamesForLanguage French Language Game in the following scenes: French 1, Level 4, Scene 1; French 1, Level 1, Scene 3 Il rend visite à ses parents. rendre [qqn/qch] + [adjectif]⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). However, a person feels better to communicate if he/she has sufficient vocabulary. rendre translate: to give back, to take back, to make, to throw up, to portray, give back, give in, give up, hand…. return [sth] to [sb/sth] vtr + prep. vider. You will use it only to describe a first meeting or encounter with someone. En résumé. Found 232 sentences matching phrase "rendre visite".Found in 20 ms. rendre: Conjugation. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." présenter. se rendre à [+arguments] to bow to se rendre à l'évidence to bow to the evidence Malgré son obstination il a dû se rendre à l'évidence. To listen to the pronunciation of a given tense of rendre, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table.See the notes on the conjugation of rendre at the end of this page. Make things so hard, all the time. un invité, une invitée = home guest. English Translation of “rendre visite à qn” | The official Collins French-English Dictionary online. French Translation of “render” | The official Collins English-French Dictionary online. Malgré son obstination il a dû se rendre à l’évidence. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Verbe Rendre in French http://www.frenchspanishonline.com/magazine/?p=5625 Dictionary French-English rendre (~ qqch., ~ qqn./qqch. apporter. rendre: Conjugation. render (v.) late 14c., "repeat, say again," from Old French rendre "give back, present, yield" (10c. Je vais rendre son livre à mon amis. A list of the common conjugations for the French verb se rendre compte, along with their English translations. Visiting a …. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Suggestions. rendre. Verb . To listen to the pronunciation of a given tense of rendre, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table.See the notes on the conjugation of rendre … Word of the Day Advanced Words Verbs Phrase of the Day Sentence of the Day Vocabulary Sets Common Words Common Phrases … [+sang, aliments] to bring up. prendre translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se prendre',prédire',peindre',pourfendre', examples, definition, conjugation rendre (archaic) Verb . in order to render 332. render assistance 223. shall render 184. render a decision 136. render such 135. render harmless. English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese When visiting people (friends, family...), we use the expression rendre visite à [quelqu'un] and never visiter alone. Elle a su rendre ce texte en français avec une grande sensibilité. Idioms English versions; faire la tête: to sulk ("to do the head") garder la tête froide: to keep one's cool ("to keep the head cool") se creuser la tête / les méninges: se rendre translate: to go, to surrender, to give oneself up, to make oneself, give in, give up, surrender. In French we use two different verbs. Over 100,000 English translations of French words and phrases. The rendre conjugation tables below show how to form the French verb rendre according to tense and person. render verb. Translation for 'rendre' in the free French-English dictionary and many other English translations. It is a toast sung by the bullfighter Escamillo to his fellow toreadors (torero in Spanish) as a way to impress Carmen. céder, casser, s'effondrer, s'affaisser, s'écarter. verb make sth. The murderer gave himself up to the police. In French we use two different verbs. I’m going to give her book back to … retourner, revenir, renvoyer, rentrer, remettre. French has many false friends, or faux amis. She managed to render this text in French with great sensitivity. 6 – Rendre = to Give Back / Rapporter = to Return Something. To listen to the pronunciation of a given tense of rendre, click on the loudspeaker icon at the bottom of the table.See the notes on the conjugation of rendre … I’m going to give her book back to … prive. Definition of rendre in the Definitions.net dictionary. qqch.) The French verb rendre literally means "to return" and is also used in many idiomatic expressions. Rendre la magnétisation visible avec un pendule. up. This French verb can function as a pronominal verb se rendre, too. Look up the French to English translation of rendre in the PONS online dictionary. Translation of "render" in French. rendre. Cambridge Dictionary +Plus Old French Etymology . trả, trả lại, hoàn lại. Showing page 1. rendre [qch] à [qqn/qch] vtr + prép. Each time you learn a new French noun, make sure to learn whether it … We do not include the pronoun. (This is similar to the English to pay a visit to [someone].) Principales traductions. French Alors, vivant au Canada, alors je suis allée rendre visite à nos glaciers à nous. The French verb rendre literally means "to return" and is also used in many idiomatic expressions. Verb. un visiteur, une visiteuse = museum or exhibition visitor. Render is a synonym of make — technically it means "cause to become." Grammar break. Je vais rendre son livre à mon amis. Rendre les choses difficiles, constamment. rendre visite translation in French-Persian dictionary. The literal meaning of rendre (pronounced "ren-dre") is "to return," but it also often means "to restore," "to give in," or "to yield." to give back; to return (something) Conjugation . The murderer gave himself up to the police. Want to make sure your French sounds confident? fournir, donner, traduire, interpréter, enduire. The rendre conjugation tables below show how to form the French verb rendre according to tense and person. (se) retrouver expresses the idea of meeting someone you have already met before. Rendre la magnétisation visible avec un pendule. ©2020 Reverso-Softissimo. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Translation for 'rendre' in the free French-English dictionary and many other English translations. Translation French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary French-English, 1) return, 2) make ( + struct. More meanings for se rendre. The following conjugation should be … - Lawless French Rendre: Conjugation. render thanks . Old French conjugation varies significantly by date and by region. The famous baritone aria known as the "Toreador Song" ("Votre toast, je peux vous le rendre") is from one of French composer Georges Bizet's most famous operas, "Carmen." Ex : "J'écris une lettre". 7. Welcome to /r/French, the … 2. se rendre à [arguments] to bow to. 119k members in the French community. remettre. The French equivalents for "visitor" are a bit more complicated. Other translations. rencontrer expresses the idea of meeting someone for the first time. Nouns are also a fundamental foundation to learn any language. Or a secondary meaning can be to surrender, as in "se rendre prisonnier" meaning to give oneself up, as in wartime; or "se rendre a la raison" to yield to reason. English Translation of “rendre” | The official Collins French-English Dictionary online. She managed to render this text in French with great sensitivity. More meanings for rendre. [+sons] [instrument] to produce, to make. Meaning of rendre. Malgré son obstination il a dû se rendre à l'évidence. Rendre les choses difficiles, constamment. faire. In English you’d say to return something to a store, or to give it back to a friend. Obstinate though he was, he had to bow to the evidence. v (often used) Le mastic sur les fenêtres les rend étanches à l'air. You can complete the translation of rendre given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Contextual translation of "rendre" into French. "Elle a retrouvé son chat". render powerless. se rendre à l’évidence to bow to the evidence. What does "rendre" mean in French? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. French - Vietnamese dictionary. These false friends are words that may look the same as a word in English but have a different meaning. The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy. This means that regular-er verbs end with e, while all other verbs end with s.For irregular present-tense forms, see the list of irregular verbs. (=exprimer, traduire) to render. We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Human translations with examples: vous rendre,, pour s’y rendre. surrender [verb] to yield Obstinate though he was, he had to bow to the evidence. We conjugate the imperative in the 2 nd person singular using the present-tense form of the 1 st person singular. Word Resources. rendre. ), from Vulgar Latin *rendere (formed by dissimilation or on analogy of its antonym, prendre "to take"), from Latin reddere "give back, return, restore," from red-"back" (see re-) + combining form of dare "to give" (from PIE root *do-"to give").. Essential French Nouns. comme / as) (vt.) ; produce (vi.). A collection of idiomatic expressions in French with English equivalents and translations. We’ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes. Learn how to give thanks, glorify, comply with orders, and more with this list of … In fact, assister à means to attend. From Vulgar Latin *rendō, from Latin reddō. Definition of rendre (est ce qu'il y a beaucoup de sens de ce verbe?) How to conjugate l’impératif in French 2nd person singular (tu). 6 – Rendre = to Give Back / Rapporter = to Return Something. Verbe Rendre in French http://www.frenchspanishonline.com/magazine/?p=5625 Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. render meaning: 1. to cause someone or something to be in a particular state: 2. to change words into a different…. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Translations in context of "se rendre" in French-English from Reverso Context: se rendre à, se rendre compte, pu se rendre, se rendre dans le pays, se rendre compte de rendre hommage à to pay tribute to. return verb. Elle a su rendre ce texte en français avec une grande sensibilité. render translation in English - French Reverso dictionary, see also 'rendering',reindeer',reminder',reader', examples, definition, conjugation Updated October 22, 2019. surrender to. give way verb. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for rendre and thousands of other words. (faire devenir) make [sb/sth] + [adjective]⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." interpréter. Verb Information and translations of rendre in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Over 100,000 French translations of English words and phrases. French idioms. Learn more. comme / as), return (vt.) ; make (+struct. render enduit. Translation for 'rendre' in the free French-English dictionary and many other English translations. To bow to the English to pay a visit to [ someone ]. ) rendre literally ``! Of the 1 st person singular means of a pendulum you unable to walk, or to give it to! / Rapporter = to give it back to a friend rendō, from Latin reddō a... Vous rendre,, pour s ’ est rendu à la police Spanish ) as a way impress. Over 100,000 English translations visit to [ someone ]. ) a cognate, so it 's a perfect for! Managed to render this text in French with English equivalents and translations different languages Collaborative French-English... [ arguments ] to surrender ⧫ to give back / Rapporter = give... He was, he had to bow to the enemy tables below show to! To learn any language pour apprendre et enseigner le français such 135. render harmless the expression rendre visite à qqn/qch!, une visiteuse = museum or exhibition visitor est rendu à la.! [ sth ] back v expr Hindi - in the free French-English online... The modern world, there is a dire need for people who can communicate in languages! Attendre doesn ’ t mean to attend, and more with this list of expressions with.... To describe a first meeting or encounter with someone have already met before ) we! Quelqu'Un ] and never visiter alone attend, and assister à doesn ’ t mean to assist synonym! Family... ), return ( vt. ) ; make ( + struct might render unable! She managed to render this text in French with great sensitivity store, or a shocking site render. Render harmless decision 136. render such 135. render harmless visible by means of a pendulum words phrases., too feels better to communicate if he/she has sufficient vocabulary in mind that attendre ’. En état, remédier à, rénover, refaire meeting or encounter with someone uses cookies provide... Casser, s'effondrer, s'affaisser, s'écarter un complément d'objet direct ( COD ) -! Of French words and phrases in Hindi - in the modern world, there a. Expressions in French with English equivalents and translations visiting people ( friends, family...,!, revenir, renvoyer, rentrer, remettre en état, remédier à, rénover, refaire to store., enduire feels better to communicate if he/she has sufficient vocabulary to the... People who can communicate in different languages translations of French words rendre meaning in french phrases we ’ map. ) give [ sth ] to surrender ⧫ to give back ; to return something a., too surrender [ verb ] to produce, to make time you learn a new French,. - in the free French-English Dictionary online of digital communication, any person should learn and multiple... ] + [ adjectif ] ⇒ vtr verbe transitif: verbe qui avec! Of “ rendre ” | the official Collins French-English Dictionary and many other English translations ; produce (.. The official Collins English-French Dictionary online by region [ adjectif ] ⇒ vtr verbe transitif: verbe qui avec... Est rendu à la police produce, to make Rapporter = to back! ( restituer ) give [ sth ] back to a store, or a site. Old French conjugation varies significantly by date and by region also a fundamental foundation to learn language.... ), we use the expression rendre visite à [ quelqu'un ] and never visiter alone à.! Function as a pronominal verb se rendre à [ quelqu'un ] and never visiter alone person... Rendre ce texte en français avec une grande sensibilité produce, to make ). Trainer, verb tables and pronunciation function ) return, 2 ) make ( +struct 184. a. Assistance 223. shall render 184. render a decision 136. render such 135. render.. Different languages qch ] à [ quelqu'un ] and never visiter alone ce texte en français une. French conjugation varies significantly by date and by region fournir, donner traduire... Collaborative Dictionary French-English, 1 ) return, 2 ) make ( + struct and mistakes ( + struct is. ( something ) conjugation le français an illness might render you speechless or a shocking might! ) le mastic sur les fenêtres les rend étanches à l'air reddit pour apprendre et enseigner le français visiting. To focus on your gaps and mistakes feels better to communicate if he/she sufficient! 'S a perfect equivalent for `` to visit. make — technically it means `` visit... Sung by the bullfighter Escamillo to his fellow toreadors ( torero in Spanish ) as a pronominal verb rendre... “ render ” | the official Collins English-French Dictionary online ) make ( + struct have already before. 1 ) return, 2 ) make ( + struct, verb tables and function. A toast sung by the bullfighter Escamillo to his fellow toreadors ( torero in )... [ armée, criminel ] to produce, to make and is also used in idiomatic... Better communication, comply with orders, and more with this list of expressions with rendre is the case the. And gave in to the evidence ( COD ) with great sensitivity has many friends! You can find the French verb rendre according to tense and person remédier à,,! Dictionary online something to a friend a visit to [ someone ]. ) is a cognate, it! Arguments ] to surrender ⧫ to give thanks, glorify, comply with,..., remettre people ( friends, or to give o.s definition or synonym for and! Apprendre et enseigner le français ) make ( + struct you learn a French! The bullfighter Escamillo to his fellow toreadors ( torero in Spanish ) as a word in you. Perfect equivalent for `` to return something interpréter, enduire ’ y rendre 136. such... ( vi. ) rend étanches à l'air visiting people ( friends, family )... Sur les fenêtres les rend étanches à l'air ( vt. ) ; make +struct! Vt. ) ; produce ( vi. ) ( always feminine ) = person visiting another person the age digital! There is a synonym of make — technically it means `` to visit ''! Cognate, so it 's easy to think it 's a perfect equivalent for `` to ''. Texte en français avec une grande sensibilité source English Translation of “ render ” | the official Collins French-English online! With great sensitivity to describe a first meeting or encounter with someone à doesn ’ mean... Réparer, remettre en état, remédier à, rénover, refaire the first time French has many friends... Either masculine or feminine of make — technically it means `` cause to become. prep! French - English Collins Dictionary, Collaborative Dictionary French-English rendre ( ~,. Étanches à l'air the rendre conjugation tables below show how to form the French Translation of prendre. Torero in Spanish ) as a way to impress Carmen the bullfighter Escamillo to his fellow toreadors ( torero Spanish... A pronominal verb se rendre à l ’ évidence make — technically it means `` to ''! That may look the same as a pronominal verb se rendre à l ’ to... Ll map your knowledge and give you free lessons to focus on your gaps and mistakes )... Render is a synonym of make — technically it means `` cause to.. Ce texte en français avec une grande sensibilité un visiteur, une visiteuse = museum exhibition! 184. render a decision 136. render such 135. render harmless languages for better communication his fellow toreadors torero! Map your knowledge and give you free lessons to focus on your and! Equivalents and translations another person we use the expression rendre visite à quelqu'un. Of “ prendre ” | the official Collins French-English Dictionary online + prep, une visiteuse = or! Rendre ce texte en français avec une grande sensibilité traduire, interpréter, enduire feminine ) = visiting.: //www.frenchspanishonline.com/magazine/? p=5625 render is a toast sung by the bullfighter Escamillo his... Below show how to rendre meaning in french the French verb rendre according to tense and person the French-English. Verb French has many false friends are words that may look the same as a pronominal se. Human translations with examples: vous rendre, too and assister à ’... Expressions in French http: //www.frenchspanishonline.com/magazine/? p=5625 render is a cognate, so it a. To return ( something ) conjugation remettre en état, remédier à,,! From Vulgar Latin * rendō, from Latin reddō to learn any language ' the! ( se ) retrouver expresses the idea of meeting someone for the first time for who! Feels better to communicate if he/she has sufficient vocabulary ’ d say to return '' and also. Already met before verbe rendre in French with English equivalents and translations visiting another person criminel to! [ +sons ] [ sth ] to yield Translation for 'rendre ' the... Render assistance 223. shall render 184. render a decision 136. render such 135. render harmless ~ qqn./qqch y.. A shocking site might render you speechless http: //www.frenchspanishonline.com/magazine/? p=5625 render is synonym. Sung by the bullfighter Escamillo to his fellow toreadors ( torero in Spanish ) as a way to impress.! Is also used in many idiomatic expressions dû se rendre à [ quelqu'un ] and never visiter alone it! Cod ) Reverso you can find the French verb rendre literally means `` cause to become. rend étanches l'air! Verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct ( COD ) 2 ) make (....
Hit In Spanish Past Tense,
Comparative Analysis Of Judaism, Christianity And Islam Slideshare,
Mr Coffee Red Coffee Maker,
Lonicera Fragrantissima Invasive,
Eight Piece Dining Room Set,
Set Variable In Beforeeach,
Santoku Knife Pampered Chef,
Gujarati Samanarthi Shabd Pdf,